Über uns - MP Translation and Services

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Über uns

 
 
 
Margherita Perasso


Ich bin Margherita Perasso, die Inhaberin von MP Translation and Services.

Fremdsprachen haben mich seit jeher fasziniert, denn sie sind der Schlüssel, mit verschiedenen Völkern und Mentalitäten in nähere Berührung zu kommen.

Nach meinem Diplom als Betriebsfachfrau und Fremdsprachenkorrespondentin besuchte ich das GOETHE INSTITUT in Turin, um mich im Deutschen zu vervollkommnen und belegte einige Kurse in Übersetzung und sprachliche Perfektionierung an der Universität Turin. Ich bin dabei, die Diplomprüfungen für Sprachliche Mediation abzulegen.

 

Ich habe etwa 25 Jahre als Angestellte in verschiedenen Unternehmen gearbeitet. Ich habe technische und kommerzielle Texte übersetzt, arbeitete als Simultandolmetscherin und betreute die Organisation von verschiedenen Messen und Veranstaltungen. Bei einem bedeutenden Unternehmen von Turin auf dem Gebiet der Sicherheitstechnik hatte ich die Stelle als Leiterin der Handelsabteilung für die deutschsprachigen Märkte inne. In meinem Lebenslauf können Sie sich meine wichtigsten Berufserfahren ansehen.

Seit 2002 bin ich freiberuflich tätig. Ich möchte meine Erfahrung in den Dienst von kleinen und mittleren italienischen und ausländischen Unternehmen stellen, die ihr Kundenportfolio im internationalen Kontext erweitern wollen. MP Translation and Services ist eben mit diesem Ziel entstanden. Ich habe mir ein Netz von tüchtigen Mitarbeitern aufgebaut (muttersprachliche Übersetzer und Dolmetscher, Berater in verschiedenen Branchen, Webdesigner, Sprachlehrer), mit denen ich schon seit Jahren zusammenarbeite und welche die höchste Professionalität und Zuverlässigkeit gewährleisten.

In einem immer komplexeren und wettbewerbsorientierteren Kontext liegt der Schlüssel zum Erfolg in der „Bündelung der Kräfte".

 
 
 

Mein CV herunterladen

 
 
Mein CV herunterladen
 
 
 

Folgen Sie mir auf

Folgen Sie mir auf Skype
 
Folgen Sie mir auf Linkedin
 
Folgen Sie mir auf Facebook
 
 
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü